X

Breadcrumbs

Antrag auf Förderung durch den Elternverein
Application for Financial Support from the Parent Association
Veli Derneğinden Mali Destek Başvurusu
طلب دعم مالي من جمعية أولياء الأمور
Zahtjev za finansijsku pomoć od Udruženja roditelja

Daten des Kindes / Child's Data / Çocuğun Bilgileri / بيانات الطفل / Podaci o djetetu

Informationen zur Schulveranstaltung / Information on the School Event / Okul Etkinliği Hakkında Bilgi / معلومات حول الفعالية المدرسية / Informacije o školskom događaju

Einkommensverhältnisse / Income Situation / Gelir Durumu / الوضع المالي / Prihodi

Bei Bezug von Lohn, Gehalt, Rente oder Pension wird gebeten, einen Lohnzettel für das vergangene Jahr beizulegen. Erfolgt eine Veranlagung zur Einkommenssteuer, bitte den letzten Steuerbescheid anfügen.
If you receive wages, salary, pension, or retirement benefits, please attach a payslip from the past year. If an income tax assessment is carried out, please include the latest tax decision.
Maaş, ücret, emekli maaşı veya emeklilik ödeneği alıyorsanız, lütfen geçen yıla ait maaş bordrosunu ekleyin. Gelir vergisi değerlendirmesi yapılıyorsa, lütfen en son vergi bildirimini ekleyin.
إذا كنت تتلقى راتبًا أو معاشًا أو فوائد تقاعد، يُرجى إرفاق كشف الراتب للعام الماضي. إذا تم إجراء تقييم ضريبي على الدخل، يُرجى إرفاق آخر قرار ضريبي.
Ako primate platu, penziju ili mirovinu, molimo priložite platni listić iz prethodne godine. Ako se vrši procjena poreza na dohodak, priložite najnovije poresko rješenje.
No file(s) selected

Familienverhältnisse / Family Status / Aile Durumu / الحالة العائلية / Porodične prilike
Bitte geben Sie hier alle Kinder an, für die sie finanziell sorgen müssen:
Please list all children you are financially responsible for:
Lütfen maddi olarak sorumlu olduğunuz tüm çocukları listeleyin:
يُرجى إدراج جميع الأطفال الذين تتحمل مسؤوليتهم المالية:
Molimo navedite svu djecu za koju ste finansijski odgovorni:

Vor- und Nachname
First and Last Name
Ad ve Soyad
الاسم الأول واسم العائلة
Ime i prezime
Schule und Klasse
School and Class
Okul ve Sınıf
المدرسة والصف
Škola i razred
Vor- und Nachname
First and Last Name
Ad ve Soyad
الاسم الأول واسم العائلة
Ime i prezime
Schule und Klasse
School and Class
Okul ve Sınıf
المدرسة والصف
Škola i razred
Vor- und Nachname
First and Last Name
Ad ve Soyad
الاسم الأول واسم العائلة
Ime i prezime
Schule und Klasse
School and Class
Okul ve Sınıf
المدرسة والصف
Škola i razred
Vor- und Nachname
First and Last Name
Ad ve Soyad
الاسم الأول واسم العائلة
Ime i prezime
Schule und Klasse
School and Class
Okul ve Sınıf
المدرسة والصف
Škola i razred
Vor- und Nachname
First and Last Name
Ad ve Soyad
الاسم الأول واسم العائلة
Ime i prezime
Schule und Klasse
School and Class
Okul ve Sınıf
المدرسة والصف
Škola i razred

Kontodaten / Account Details / Hesap Bilgileri / بيانات الحساب / Podaci o računu

Submit Application
Başvuruyu Gönder
تقديم الطلب
Predaj zahtjev