Aktuelles

UNO-Exkursion nach Wien

Am 15. Februar fuhr eine Gruppe von 17 Schülern (+ eine Austauschschülerin aus Amerika) und 2 Professorinnen (Hi und Wj) sowie Carmen, die spanische Sprachassistentin im Rahmen der Sprachen-Projektwoche nach Wien.

Erster Programmpunkt war die UNO Wien, wo wir eine Führung durch das Gebäude machten und über den Beruf des Simultan Übersetzers erfuhren. In einem Workshop mussten wir in Gruppen die Global Goals erarbeiten und unsere Erkenntnisse vortragen.

Mittags besuchten wir ein vietnamesisches Restaurant in der Zieglergasse und verkosteten asiatische Köstlichkeiten.

Anschließend erzählten uns zwei Übersetzerinnen vom Österreichischen Literaturhaus auf spannende Weise, wie sie sich an Buchübersetzungen annähern und dass der Beruf der freiberuflichen Übersetzer nicht sehr einträglich ist. Es war ein sehr informativer und lehrreicher Ausflug!